THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES

Sunday, September 28, 2008

part 2

1. tuuuna / saaaana - points with the lips - (there– at a distance)(the longer the ‘tuuuuuuuuuuuuuuna / saaaaaaaaaaaaaana’ the further the place is.)
cth ayat 1:
"A: Uih, mana ko pegi tadi?"
(weh..pegi mana tadi?)
"B: Tadi aku pegi saaaana kadai beli maggi"
(aku pegi kat kedai tadi.beli meggi)
cth ayat 2:
"A: ko ada nampak ka si Boboi"
(ngko ader nampak boboi tak?)
"B: Boboi? Tuuuuuuuuuuna dia tuh duduk2 isap sigup"
(boboi?tu hah...tengah duduk hisap rokok.)
2. limpas (to pass/walk by - Maaf, saya limpas dulu? Excuse me, can I passby?
3. palui (stupid, duh!) - Palui juga ko nie...(bodohlah awak ni)
4. tapuk (to hide) - Mana ko kasi tapuk aku punya maggi?(awak sembunyikan meggi aku kat mana?)
5. bida (ugly/bad/buruk) - Bidanya nie laguuu(lagu ni tak sedap la)/Bida juga tue gambar(buruknya gambar ni)/Bida juga orang tue(hodohnya orang tu)
6. bubut (as in proper malay- “kejar”, to chase) - Mari kita main bubut bubut(jom main kejar-kejar).
7. sakai (ignorant, uncivilized, “hoosier“, mcm belum pernah jumpa) - sakai juga ko ni
8. andang-andang (that’s how it is, natural, semulajadi)
A. jahat juga dia tu (jahat la dia tu)
B. andang-andang (dia memang mcm tu)
9. sapak (kasi campur/gaul –utk masakan-to mix as in cooking)
10. inda/tia/nda (short form of “tidak” - not, no) - Ihh, tia mo!(tak mau)/ Ko inda pegi tingu wayang ka?(awak tak pegi tengok wayang ke?)
11. wicin (another brand of msg as in “aji-no- moto” - a seasoning or food enhancer)
12. talampau (proper malay - “terlampau”- too much) isk talampau la bah juga...(its too much)
13. takajut/takazut (proper malay - “terkejut” - shocked, startled) - AH! (surprised) Bikin takajut ja ko nie(ko ni buat aku terkejut)/Wayang tadi tue bikin takajut takajut orang ja la...(wayang tadi memang buat orang terkejut)
14. siorang (proper malay -”kami”/ “saya-orang” - us, we) - Siorang mo pegi memancing
15. ngam-ngam (proper malay “kebetulan”/"betul-betul") - Dia datang pigi kelas tadi ngam2 pukul 8 (tadi dia ke kelas tepat jam 8)/ Ngam ngam sia sampai di bilik ada suda karen()/Nasib baik cincin yang aku beli ni ngam2 muat sama jari kau
16. mangkali (proper malay “barangkali” - maybe, perhaps) - Mangkali la kan, aku makan tuh cili talampau banyak sampai sakit perut aku nih/ Dia ndak datang join kita tue mangkali
17. kamarin (proper malay “kelmarin” - yesterday) - Kamarin ko ada tingu power ranger ka?
18. kanapa / napa (proper malay “kenapa” - why) - Kanapa tue burung penguin tiiiiidak pandai terbang ah dadi?
19. gia (___expression - “undefined/changes with the words or expression” "urang sabah pun mostly ndak tau mcmmana mo explain/mcm org Chinese cakap wo, ma di penghujung ayat)cth ayat: "Kenapa gia" "Kanapa ko ndak datang smalam gia"
20. bah (___expression - “ok!”) - Bah, jumpa kita bisuk/Aku belum makan bah (not to be used as in: Ko suda makan bah?)
21. ah? (question, “Apa?” What?)
22. kici / kicil (proper malay “kecil” - small)
23. basar (proper malay “besar” - big, huge)
24. siok (___expression/description, proper malay “seronok” - enjoyable, great)
25. urang (”orang” - people; sometimes used “diurang” - them, they)
26. karing (”kering” - dry) - Uih karing suda dompit aku sekarang nih ging...
27. umban (”humban, lempar” - throw) - Jangan ko umban2 tue pendrive bah, nanti rusak ko ganti la.
28. kana (”kena”- got ie–”kena umban” - got thrown) - Sakit mata aku kana tue bola.
29. padih (”pedih” - as in “Mata saya padih/pedih!” - My eyes stings, painful) - padih mata aku kena tue bawang.
30. numbur/numbul (”nombor” - number) - Numbur yg anda dail, tidak dapat dalam perkhidmatan kami, sila takan2 lagi.
31. gali (”geli” as in squeemish about something) - Isk, gali sia tingu tue giuk (giuk = cacing)
32. dorang (”dia orang/diurang” - them, they - Dorang pigi tamu. They went to the market.)
33. panat (”penat” - tired)
34. katawa (”ketawa” - laugh, laughing)
35. lanjang (a.k.a. “periuk /belanga ” - pots/pans)
36. putung (”potong” - cut, slice)
37. buduh (”bodoh” - stupid)
38. tongo' / bongo' ("bongok"/”stupido” - same as above )
39. kabaruan (”kebaru-baruan”- new to something)
40. giuk (proper malay “ulat”- worm)
41. Sikui (Tembikai - watermelon)
42. Santut (Underwear)
43. celana / salana (Seluar - pants)
44. gipit (to grip…)
45. kanapatan / kadapatan (caught red handed.. or as the malays in kl say..’kantoi’)
46. kebangkalan (choked while eating..proper malay = ‘tersedak’)
47. ketulahan (bad karma)
48. bahai (plastic bag)
49. uinnaaa! (used to express various feelings, mostly when surprised..) - Uiiiinaaaa, cantik juga girlpren ko nii!
50. ging (derived from the word gang.. means kawan/member) - Bah, ging aku chow dulu.
51. Aramaiti (Beramai-ramai, party) - Aramaiti makan kfc/Aramaiiitttii!! (time suda moginum )52. Limpang (Baring, lay down) - Aku mau limpang dulu, panat tul aku kerja ari nih.
53. Tamaha (Tamak, greed) - Eee jangan tamaha bah, share share la bah tue gula2.
54. Buyuk (tipu-selalu dalam permainan)-buyuk juga ko ni!(ko ni menipu la)
55. bangas (basi)-bangas sudah ni nasi=nasi ni da basi dah.

mari belajar dialek sabah part1

limpas
*lalu
bulih sia limpas?
boleh saya tumpang lalu?
limpas d dapan bah
lalu kat depanlah.

bah
*sebagai kata penguat dan kadang-kadang bermaksud 'ya'
A.tolong beli nasi.
B.bah.

tuunaa
*kata arah dan tunjuk menggunakan mulut.(bibir dijuihkan).semakin jauh,semakin panjanglah perkataan tersebut diungkapkan.
A.mana bapa kau?
B.tuuunaaa..

limpang
*baring.

bubut
*kejar
janganlah bubut sia.
janganlah kejar saya.

injak
*pijak
jangan injak kaki sia
jangan pijak kaki saya

nda
*tidak
A.kau mau makankah?
B.nda la..

Thursday, September 4, 2008

bertungkus-lumus...we drown in rajah pohon





yeeehaaaa!!!gambar ini telah di ambil pada 03/09/08...duduk dari kol 9.30 smpi la jam 1 lebih (i guess so) tapi satu rajah pohon pun tak siap.nak buat camne...benih tu da lebih tarikh luput da...awat susah sngt nak lukih gambaq rajah pohon tu???waduuuhhhh!!!DR.RADIAH,kami akan datang melawat bilik DR tidak lama lagi...nantilah soalan2 berbisa dari kami..hehe...semoga air mata bercucuran tanda gembira semasa mengambil CANGRED kami masing-masing...
(arapon nopo sid sawat...)
err...perlu ker aku wat gloss??hehe

Wednesday, September 3, 2008

Ayat lengkap tanggal 31 (hohoh...tak lengkap kot)

Pada tanggal 31 ogos 1957 adalah saat yang paling penting bagi rakyat Malaysia...
Bulan lapan tahun lima puluh tujuh bendera Union Jack diturunkan...
Laungan "Merdeka! Merdeka! Merdeka!" berkumandangan memecahkan hening pagi itu di Stadium Merdeka...
Sehingga kini, negara Malaysia tetaplah merdeka...
Kenanglah kerana ia pasti menjadi sejarah...
Pada tanggal 31 hari bulan hari itu...
Sejuk dingin pagi bulan lapan tahun lima puluh tujuh...
Merupakan hari yang mulia bagi rakyat Malaysia...
saat yang menggembirakan dan hari bahagia kita semua...
Jadi, marilah kita sambut dengan jiwa yang merdeka...
Marilah kita seluruh warga negara...
Laungkan "Merdeka!"...
Ingatlah tarikh ini "tiga puluh satu bulan lapan tahun lima puluh tujuh"...
Di mana hari mulia negaraku merdeka

~Hasil nukilan bersama~
Jaya_Melati_Adam_Hellinie_Azren

Saturday, August 30, 2008

gone but never forgotten

i do luv u...
n now i'm gonna miz u.
rest in peace my dear friend.
u are gone but will never forgotten.
u draw a million smile in my life
luv n miz u.

Friday, August 29, 2008

because He lives(Tribute to her)

Because he lives;
because he rose in mighty triumph from the grave
I put my trust in him, and seek to follow him in faith
Because he lives
Because he lives,
I shall find strength to stand against the tempter's power
He is my refuge and defense in every troubled hour
Because he lives
Chorus:
Because he lives
I can bear whatever burden may be mine
I am encircled in the arms of love divine because he lives
Because he lives he will banish every shadow of my pain
Every sorrow will be swallowed up in him
For in his hand is healing for the weary soul
This I know because he lives
Because he lives my heart is filled with peace amid a world of fear
And through the blindness of the night, in him I rest secure
Because he lives
Because he lives there is no task so great that I cannot endure
I bear no heartache that his tender mercy cannot cure
Because he lives
(Repeat chorus)
Because he lives
I will fear no darkness
Because he lives I will walk in light
Because he lives I will praise his kindness
Because he lives hope shines ever bright
Because he lives I will seek his righteousness
Because he lives I'll follow where he leads
Because he lives I shall conquer even death
And I shall live because he lives!
Because he lives I will rejoice in Christ and glorify his name
And with the willing voice of gratitude proclaim:
My Savior lives!
Because he lives he will banish every shadow of my pain
Every sorrow will be swallowed up in him
For in his hand is healing for the weary soul
This I know because he lives

u were always on my mind


sher...
i miss u so much!
luv u too..
i cant accept it...
i dont want to believe it
kenapa terlalu cepat ko tinggalkan kami semua
kami semua sayang ko..
kami rindu keceriaan ko.
semoga Tuhan terus memberkati...
semoga kami tabah terima semua ini..
we gonna miz u bestie...